martes, 2 de junio de 2009

TUS ALTERNATIVAS


Tus Alternativas (Your Choices)

Es una obra que busca crear en el espectador un momento de reflexión en torno a niñez y juventud proyectando la temática de la superación como una de sus alternativas para triunfar en la vida y la responsabilidad de integrarse al activismo social para dar continuidad al legado que las presentes generaciones están realizando para crear un mejor mundo para ellos.

Adicionalmente a sensibilizar el medio ambiente y entorno donde se elaborara la obra, resulta necesario hacernos la pregunta? Que hacemos o que podemos hacer por las nuevas generaciones y de quien es la responsabilidad?

El marco de trabajo con el que se espera realizar esta obra comprueba con hechos que unidos se pueden obtener resultados y trabajar por una causa en común.

Un grupo de artistas pertenecientes a una nueva generación de emigrantes con visión social que busca aportar un grano de arena para construir un mundo mejor. Juntos dicen presente y mandan un mensaje de apoyo a las nuevas generaciones y esperado motivar a todas las partes que conformar la comunidad en Long Island.

Descripción
El mural esta integrado por piezas para formar un todo de 8” x 16”. Un background, azul verdoso y amarillento en solidaridad a la campaña mundial contra el recalentamiento global.

En la obra aparecen rostros de niños con inocentes miradas y las de jóvenes con expresiones de incertidumbre que proyectan no visualizar un futuro cercano para ellos y que hace pensar que se encuentran solos, como dentro de una burbuja – la cual
representa su propio mundo aislado del resto de la sociedad, la cual se encuentra representada por estructuras de edificios que la simbolizan y en la cual se encuentran inmersos. La burbuja descansa sobre los hombros de una tortuga que deja entrever la lentitud o burocracia de la sociedad e instituciones practican para abordar o mitigar problemas sociales de la coyuntura actual.

Los rostros incorporados de jóvenes son la representación de la diversidad cultural que conforma la sociedad de Long Island.

Un Horizonte que proyecta el camino y futuro cercano para las nuevas generaciones por afrontar. En el se encontraran las alternativas y dependerá una toma de decisiones lo que defina el caminos a seguir. Si es la acertada el joven podrá convertirse en una perfecta ave y libre para levantar el vuelo por si solo y se un hombre de bien para la familia y sociedad. Si se elije el incorrecto no será ave, mas bien un mediocre, un muostro o parasito social. En la vida siempre se tiene una segunda oportunidad, de haber elegido el camino de la violencia. Renunciando a ella se puede ser un mejor ser humano para benefician de la familia y no ser una carga social. El muro de las limitantes esta presente, para simbolizar todas esas desavenencias que en la vida se encontraran pero con voluntad y decisión son superables, contando con el apoyo de la familia, principios y valores.

La alternativa de buscar una preparación académica, no renunciar a la oportunidad de estudiar los llevara a alcanzar su superación y a vislumbrar un mejor futuro. En cambio si renuncian a ello, el joven puede caer en las redes de la calle y lo que ellos implica: Violencia, drogas, cárcel y hasta la muerte, etc.
Globos en el firmamento que puedan representar la alegría de haber alcanzado una meta como la de obtener un titulo universitario o destinar un globo para alegrar el cielo, como tributo a los niños y jóvenes que no pudieron hacer realidad su sueño gracias a la mano y egoísmo del hombre, guerras, hambruna, pobreza, contaminación, deforestación, etc. Que son un atentado contra la misma especie humana.
Problemas que también los jóvenes de hoy tendrán por delante y en su momento afrontar para que igual que hoy. Muchos trabajan por legarles un mundo distinto al que vivimos, por ellos. Así ellos también deberán hacer lo mismo por las otras nuevas generaciones que vienen. Trabajar por un mundo mejor.


TUS ALTERNATIVAS (YOUR CHOICES)
ARTISTAS (ARTIST)
Jaime Cruz- Salvadoreño
Jorge A. Guzmán (JGuz) Salvadoreño
Pardo – Colombiano
Luís Velásquez- Colombiano
Javier Ramírez- Colombiano
Francisco Fuentes González (Fragua)-Salvadoreño
Ricardo A. Hernández-Salvadoreño

Central Islip, NY September 14, 2008

MIS CONCEPTOS DEL ARTE

Arte:
Es la semilla que al germinar aflora la cultura.
Cultivarla nos permite ser mejores hombres y seres útiles a la sociedad, permitiéndonos mejorar el futuro de las naciones

Arte:
Es el medio por el cual el artista manifiesta sus emociones, sentimientos, la belleza de las cosas, diferentes puntos de vista plasmando en su obra, una critica constructiva de la realidad que nos lleva a la reflexión.

Arte:
Es crear, innovar, romper las reglas, presentar realidades diversas para ser apreciadas por los espectadores, explorar nuevas formas de manifestación del mundo etéreo y platónico del artista.


Jguz/2005

REFLEXIONES PARA LA DIASPORA

REFLEXION PARA LA DIASPORA SALVADOREÑA

El mañana,
inicio de una nueva era,
un futuro incierto.
Un reto,
por fin el clamor por el cambio se ha hecho realidad,
dirán millones de expectadores

Realidad concreta
o falacia de realidad…
la apostada en el juego de ajedrez
con el campeón. La política.
ya las piezas ocupan posiciones en el tablero.

Juguemos…
y apostemos a ganar el desarrollo socioeconomico
y cultural de nuestra nación.
Libre de ideologías y partidarismos.
Con conciencia social.

Conciencia social, no es mas que asumir un rol participativo y activo dentro de un contexto social, llámese nacional o como uno mas de la diáspora.
Aportando por convicción sin necesidad de rasgarse las envestiduras abanderando términos de partidos, ideologías, nacionalismo, etc.
Es dejar de hablar paja y actuar dentro de los límites y alcances de cada individuo nacional o miembro de una comunidad dividida por la migración.
Buscar la integración más que el protagonismo, esperando que el propósito de la cultura sea el eslabón que una como nación, no un partido de foot ball o esperar una catástrofe natural.
Desarrollar nuestra cultural y revaluarla es el reto, así como a nosotros mismo. Los entes sociales que la conformamos
Libre de marginaciones o descrimizacion ya todos estamos en el mismo barco: Nacionales, Comunidades Indígenas y Diáspora en el exterior.
Todos fuimos paridos por una misma madre El Salvador, por eso somos salvadoreños en cualquier lugar.
Erradicar la ignorancia, fomentar la integración para alcanzar la unidad y liberarnos de las metáforas que usualmente se usan para señalar aptitudes de algunos salvadoreños y razón principal del por que la unión no existe entre los salvadoreños: el egoísmo (síndrome del cangrejo), el oportunismo y el malinchismo el cual es típico ver en épocas de campañas locales. La diferencia entre Guanaco y salvadoreño:
Dice la box populi: La diferencia entre el salvadoreño y el guanaco (no me refiero al animal sucio y peludo): El salvadoreño vive y/o sobrevive a costa del guanaco, y el guanaco a costa de su trabajo.
O de las latentes en el juego de ajedrez y que son del modus vivendi de muchos: La corrupción, el cuello blanco, el compadrazgo, la impunidad, etc.

MONOLOGO DE UN BOHEMIO, SOÑADOR Y LOCO

IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM- UNA RETROSPECTIVA

Como si nada viejo, ya han pasado cuatro años de haber iniciado la quijotada, como pasa el tiempo.

Que es Ikarus Gallery Cultural Program

Cuales fueron sus inicios
Fueron una serie de factores y hechos o coincidencias que contribuyeron a dar forma a este proyecto.

Venimos a este país el 9 de mayo del 2000, desde este año comenzamos a dar seguimiento a lo que en mi país representaba un simple hobby y empezar acumular alguna obra y a tomar mas en serio el arte como vocación, gracias a la amistad y apoyo de mi amigo Gonzalo Guevara. Por ese tiempo tuve la oportunidad encontrarme en el camino con Raúl Ruano un recién llegado con el cual cosechamos una buena amistad y nos alentaba a participar en los eventos del Consulado de El Salvador en Brentwood, bajo la administración de Luis Montes Brito, oportunidad que desistía de tomar a falta de experiencia. Fue a través de Raúl Ruano que conocí a su amigo Miguel, quien a su vez me presento con su hermano Jaime Cruz, un artista que en épocas pasadas había tocado puertas para ver de realizar su carrera artística en este país, si mayores resultados. Ya el concepto del proyecto revoloteaba en mi mente y presta para el intercambio de ideas. En un primer momento la incredulidad salio a relucir tomando en cuenta las desavenencias anteriores. Visto el potencial de los trabajos de Jaime, vislumbraba la oportunidad de encontrar un eco de apoyo, ya que una sola gaviota no hacer verano. A principios del 2005 motivado por mi buen amigo Gonzalo, decidimos organizar para abril 16 un Open Estudio en la 40 Wellington St. Mi pasaporte se había vencido y decidí renovarlo, en el proceso me encontré con Claudia Espinal la asistente del Cónsul quien atendió mi caso y a quien le entregue una de mis tarjetas que había impreso con mi nombre y el titulo de artista. Ella amablemente me invito a participar en las Noches Líricas, que el consulado organizaba en Greenwood. Esta oportunidad no fue descartada y a la aventura involucre a Jaime Cruz a manera de ir desimanando su incredulidad y vislumbra la opción volver a creer en realizar su carrera artística. El evento se programo el 8 de abril y nos dejo la satisfacción de ver mi nombre en una noticia y el inicio de una carrera.

El open estudio era el siguiente evento y fue un existo según comentarios hechos por Gonzalo, ya que habían llegado mas personas comparado con el que el hizo. A el también asistió Jaime cruz y otro amigo colombiano Diego Ríos, este ultimo desinteresadamente puso a disposición un local en Freeport, para en el realizar una exhibición. Evento que organizamos del 12 al 30 de mayo 2005. Denominando la exhibición “Quijotes del Arte” De este evento en particular recuerdo tres cosas, la visita de un espectador que al leer la noticia del evento y se mencionaba el pueblo donde nací, llego para conocerme, el comentario de mal gusto hecho a Gonzalo Guevara como critica a la instalación que presento en el evento que criticaba el machismo del salvadoreño y conocer a Santiago Miranda, amigo de Jaime y quien supuestamente tenia aptitudes de dibujo y caricatura.
Un día nos sorprendió al compartir un poema hecho sobre el evento y los participantes que titulo Arte y Talento, el cual también formo parte de la exhibición
Un día, de regreso a casa veníamos los tres en el vehiculo de Jaime y veníamos conversanzando sobre el material de Santiago al cual veníamos sugiriendo que escribiera otros poemas abordando la temática social, muy receptivo comenzó a escribir y despertando así al pulgarcito, como hoy se le conoce.
El concepto siempre estuvo latente pero “Quijotes del arte” fue el evento que a parte de consolidar una amistad nos proveyó de alguna experiencias que nos motivaron a dar forma al proyecto cultural., contando con el apoyo de Jaime y Santiago.

Por que Ikarus

En la mitología griega existe la historia de Icarus y Dardanio, quienes eran archirectos y a quienes el Rey Minos de Creta, encomendó la construcción de un Laberinto que seria la morada del Minotauro, las intenciones eran que al finalizar la obra ellos serian parte de la dieta de su dieta. Al conocer las intenciones del rey, decidieron salvar sus vidas construyendo unas alas que les permitieran volar por el cielo. Icarus quien era hijo de Darnado, soñaba con llegar a la Ciudad de los Dioses, aprovechando que podía volar, decidió seguir volando al Olimpo. Zeus al conocer de las intenciones de Icarus quemo sus alas evitando que su sueño se hiciera realidad al morir en tierra por la caída.

Personas a quien agradecer

Dios por darnos salud y un talento que aportar a la sociedad
Nuestras familias, la que por ser fieles a nuestras convicciones y sueños de alguna manera y sin ser esta la intención, hemos tenido que sacrificar en aspecto tiempo y económica.
A los artistas por creer en el programa y poner a disposición su talento para beneficio colectivo:
A personas y/o instituciones que de alguna manera han influido de forma marcada en el rumbo y desarrollo de nuestro proyecto.
Diego Ríos y Susana Duran, quienes pusieron a disposición sus oficinas para apoyar las exhibiciones itinerantes desarrolladas con el fin de poner en contacto a la comunidad con las artes.
Consulados General de El Salvador, en Brentwood y Boston.
Gloria Carrigg, activista cultural que sin su esfuerzo Ikarus no habría trascendido fronteras.
Al Padre Charles Oberkehar y Gladis Rodríguez, por abrirnos las puertas de la Iglesia Luterana de la Epifania y fomentar los lazos de hermandad al interior de las comunidades que conforman Hempstead.
Daisy Pérez, Francisco Manrique y Jorge Ramírez, quienes con sus notas y publicaciones de nuestro acontecer han contribuido a dar a conocer el program y que muchos de los artistas que lo integran.

DIASPORA SALVADOREÑA

Diáspora

Es así como suelen referirse algunos sociólogos y letrados a la emigración de salvadoreños que hoy radican en el extranjero y que por diversas razones abandonaron el país y dejaron mutilado el núcleo familiar como consecuencia de una catástrofe natural, salvaguardar la vida huyendo de una lucha fraticida o salvar la vida buscando asilo político, buscar nuevos horizontes y bienestar para el sostenimiento de la familia ante la carencia de recursos e iniciativas de gobierno o simplemente satisfacer el deseo de emprender una aventura.

Nuestros políticos nos llaman Hermanos Lejanos sin derecho a voto en el exterior. Nuestros compatriotas y familia nos llaman remesas familiares.
Otras etnias y con quienes convivimos en el extranjero nos llaman mareros o delincuentes por ilegales.

Serian unos cuantos mas de los calificativos que Roque Dalton pudiera incluir en su poema.

Como todo ser vivo y por instinto de supervivencia nos adaptamos al nuevo medio que nos alberga y recibe. Asimilando de este lo bueno y lo malo y en alguno casos hasta mendigos con garrote somos cuando imponemos nuestras propias reglas en casa ajena.
Esas que venían en nuestro equipaje y que no pudimos dejar atrás. El compadrazgo, la evasión tributaria, la costumbre del cuello blanco, el derecho de piso, ideologías y partidos políticos, etc.

Los sueños del emigrante y la búsqueda de mejorar su condición de vida son el aliciente para alcanzar la superación a base de trabajo, sacrificio, estudio y preparación.
Pero muchos fácilmente olvidamos nuestra procedencia, hogares humildes, valores y principios inculcados por nuestros padres.

En estas tierras prevalece la ley del más vivo y de quien se aprovecha mas la ignorancia del individuo para su explotación, no importa que sea hermano.

Esta simple frase que nos exclusiva de los salvadoreños, ya que Historia recaba en sus anales, su uso para señalar otros procesos migratorios de pueblos y comunidades como fue el del pueblo judío en la época del holocausto y su dispersión por el mundo. También incorpora otros tópicos:

Un elemento en común en la comunidad no es el nacionalismo como se nos hace creer, ya que aquí cada quien lucha por sus propios intereses, se ponen al frente de la cámara y se rasga las embestiduras, siempre y cuando haya algo del pastel para si o genere un buen compadre, si es político mucho mejor.

Este elemento en común es la nostalgia por todo aquello que dejamos atrás y todo buen deseo de ver alcanzada la paz en nuestro país, su desarrollo y superación.

La nostalgia a todo nivel es el opio con que se adormece y manipula a los salvadoreños en el extranjero. Factor común y preponderante de la ecuación económica, usando como medio el desconocimiento (ignorancia) del individuo.
Si no analicemos algunos resultados de la ecuación a través de los hechos.
Es el principio que rige las remesas familiares.
La base para la estrategia de un tratado de libre comercio.
Un potencial nicho de mercado para el comerciante.
Un medio para mantener viva raíces ideologías y/o partidistas que no tienen razón de ser por que ya no vivimos en esta realidad, ni derecho a voto tenemos.
Un argumento de campaña política que motive el nacionalismo o justifique el gasto publico para atenciones de los hermanos lejanos.
Una fuente generadora de recursos proselitista y en una época para subsidios ideológicos.
Un vehiculo de supervivencia para los oportunistas.
Y muy recientemente un potencial mercado para la venta de inmuebles con el eslogan para que tu familia viva mejor.

Los anteriores son los casos típicos donde la Diáspora es vista con el estigma del signo de dólar en la frente y una fuente ilimitada de recursos que explotar.

El arte de la diáspora salvadoreña no se exime de la regla ya que muchos de los trabajos realizados por nuestros artistas y no importando el género, nace de la nostalgia por aquello que dejamos atrás, superar la soledad, nuestro deseo de mantener vivas las raíces y/o divulgar nuestra cultura a fin de no perder los valores y tradiciones que nos fueron inculcados como medida para contrarrestar la desintegración familiar y problemas sociales derivados de irresponsabilidad de parte de las nuevas generaciones al abandonar los estudios, insertarse en las gangas, optar por la delincuencia y el libertinaje.

Las excepciones siempre existirán, surgiendo manifestaciones que para algunos de nuestros críticos el resultado sea una expresión artística vulgar, grotesca o soez.

Pero igual, es el producto de la nostalgia por aquello que se nos fue quitado, arrebatado, coaccionados por las precarias condiciones de vida derivada de la incapacidad de nuestros líderes, obligados al cambio y sometimiento de nuevas reglas.

El estar inmersos en una sociedad cosmopolita, vanguardista y multicultural nos genera una ventaja que muchos quisieran tener.

La interacción en ella, nos permite diversificar, fusionar, innovar o experimentar nuevas formas de expresiones artísticas, lo que para muchos pudiera ser un arte seudo, burdo o panfletario por salirse de las reglas de las escuelas tradicionales, pero al fin y al cabo es la expresión de un sentimiento, la belleza interior del individuo, una perspectiva diferente de ver las cosas o la realidad, una fuga al resentimiento o plasmar la utopía de forjar un mundo mejor con conciencia social que deje salir el ser humano que todos llevamos dentro, el cual no aflora por egoísmo, intereses mezquinos, estrategias ideológicas o simplemente ignorancia.

Consientes del rol que nos atañe en la coyuntura actual, la cual no solo nos demanda contribuir al enriquecimiento del acervo cultural de nuestra nación y dar inicio a lo que puede ser un proceso de intercambio cultural para el bienestar colectivo entre ambas regiones. Creemos que se hace necesario dar a conocer el sentimiento del artista salvadoreño que radica en el extranjero para que a través de su arte se pueda apreciar la fusión de la nostalgia y diversidad del medio de la cual emana una forma de expresión inédita de la Diáspora, esperando con ello generar una retroalimentación que permita la expansión de nuestra cultura a través del arte e incentive la creatividad del individuo.

A trabajar en función social dando a conocer y proyectar modelos que puedan ser imitados por las nuevas generaciones a través de un arte con conciencia social que permita hacer una crítica constructiva y/o lleve a la reflexión, así como contribuir a la educación y erradicación de la ignorancia.

Quedando a espera:
Que surjan iniciativas donde el emigrante no se desplace y se le otorgue el derecho a votar en el extranjero.
A que se nos eduque y ayude para que sacar el mejor provecho de las oportunidades que nuestro nuevo hogar nos ofrece y nos permita consolidar una base económica para beneficio propio y el de aquellos que dejamos atrás.
A que cese la búsqueda de formulas que pretendan cambiar el destino de las remesas familiares con el pretexto del desarrollo colectivo ya que solo de favorece a pocos sectores.
Igual como se adoptan modelos económicos de otros países bien podrían adoptar algunos programas sociales que ayuden al desarrollo de la educación, las artes y la cultura, como la de obligar por ley que parte de las utilidades generadas por las instituciones financieras se destinen para el desarrollo de las comunidades donde operan y/o tienen sucursales, retornando así parte de los que de ellas reciben.

MONOLOGO SOBRE LA IDENTIDAD

PARTE I

Me encontraba en la soledad de mi frío sótano, pintando uno de esos paisajes campiranos dentro de la temática costumbrista, de esos que invocan a la nostalgia y hacen recordar la tierra que dejamos atrás.
_ Deje aun lado el pincel.
Meditabundo, la observaba y pensaba en la inmortalidad del cangrejo. Vino a mi mente una tira cómica que la editaban en un periódico local de mi país del Dr. Merengue
Y me preguntaba ¿Que significa Identidad?

Mi cuestionamiento me pareció interesante y presto me avoque a explorar en el Internet visitando uno de esos sitios sabelotodo Wikipedia.
Encontré lo siguiente:
El término IDENTIDAD puede hacer referencia a:
§ La identidad es la distinción de cualquier tipo entre cualquier persona, animal o cosa y sus semejantes. Se refiere al ente que existe como idéntico a sí mismo en el tiempo y el espacio, una noción del “ser en sí”.

§ La identidad como una cualidad del “ser para sí”, sólo válido para las personas y consecuentemente de ser uno mismo o como parte de un grupo.

Identidad cultural

La '''Identidad cultural''' es el conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias y modos de comportamiento que funcionan como elemento cohesionador dentro de un grupo social y que actúan como sustrato para que los individuos que lo forman puedan fundamentar su sentimiento de pertenencia. La identidad cultural es similar a todo aquello que nos los enseñan nuestros antepasados y lo ponemos en practica

Modelos de estudio de la identidad cultural

Existen dos corrientes en antropología a la hora de abordar el fenómeno de la identidad cultural:

*La ''Perspectiva Esencialista'' estudia los conflictos de identidad como algo inmanente y hereditario culturalmente. Esta aproximación considera que los diversos rasgos culturales son transmitidos a través de generaciones, configurando una identidad cultural a través del tiempo. Uno de los defensores de este modelo es el politólogo David Laitin, quien señaló que en la Guerra de los Balcanes, los serbios asesinaban croatas debido al odio ancestral que sentían por ellos, es decir, por una cuestión de identidad cultural heredada. Laitin afirma que la movilidad social e ideológica es posible, pero la cultural no.

*La ''Perspectiva constructivista'', en cambio, señala que la identidad no es algo que se hereda, sino algo que se construye. Por lo tanto, la identidad no es algo estático, sólido o inmutable, sino que es dinámico, maleable y manipulable. Un ejemplo es Somalia, que hasta el año 1991 era un país homogéneo, étnica, cultural y lingüísticamente, pero a partir de ese año el país cayó en una guerra civil entre clanes debido, en parte, a una ruptura de la identidad cultural hasta entonces homogénea.

Críticas a los modelos

Las críticas que se pueden hacer al modelo ''esencialista'' son que la cultura no es algo que se hereda totalmente, y por lo tanto, la identidad cultural tampoco puede ser heredada férrea e inflexiblemente. Si así lo fuera, todo el mundo lucharía contra todo el mundo, porque en algún momento del pasado siempre ha habido un conflicto entre dos o más grupos.
Por lo tanto, puesto que la cultura no es algo inmutable, sino que se transforma continuamente, la identidad cultural tampoco es algo inmutable y se transforma continuamente, convirtiendo a los que antes eran enemigos irreconciliables en un único pueblo y a los que antes eran un único pueblo en entidades culturales opuestas.

Respecto a la perspectiva ''constructivista'', las críticas que se le pueden hacer son que la identidad cultural tampoco depende únicamente de factores coetáneos, sino que existe una transmisión modificable a lo largo del tiempo. No es simplemente una construcción que se realiza desde cero, sino que existe un sustrato básico sobre el que se trabaja y se moldea una identidad cultural determinada.

Identidad cultural como oposición a otras

Algunos autores han comenzado a estudiar las identidades culturales no solamente como un fenómeno en sí mismas, sino como un fenómeno en oposición a otras identidades culturales. En esta corriente se considera que la identidad cultural se define por oposición a otras. En grupo se define a sí mismo como tal, al notar y acentuar las diferencias con otros grupos y culturas. Según esta corriente, cualquier cultura se define a sí misma en relación, o más precisamente en oposición a otras culturas. Así, la gente que cree pertenecer a la misma cultura, tienen esta idea porque se basan parcialmente en un conjunto de normas comunes, pero la apreciación de tales códigos comunes es posible solamente mediante la confrontación con su ausencia, es decir, con otras culturas.

La dinámica de la auto-definición cultural implica un continuo ''contacto entre culturas''. Más aún, esas relaciones nunca son de igualdad, dado que nunca se manifiestan de manera aislada: la complicada red de relaciones creada por la superposición de relaciones políticas, económicas, científicas y culturales, convierte cualquier relación entre dos culturas en una relación desigual.

El hecho mismo de que dentro de una cultura o práctica cultural exista la conciencia de una identidad común, implica que también hay un impulso hacia la preservación de esta identidad, hacia la auto-preservación de la cultura. Si la identidad es construida en oposición a los extraños, las intrusiones de otras culturas implican la pérdida de autonomía y por lo tanto la pérdida de identidad.

Las convenciones compartidas en las que se basa una identidad son frecuentemente implícitas. Para que el funcionamiento interno de una cultura sea posible, ciertas reglas básicas y significados que subrayan su producción son generalmente dadas por hecho por los participantes.

PARTE II

El resultad de mi pequeña investigación en el Internet:

La '''Identidad cultural''' es el conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias, usos, convencionalismos y modos del comportamiento, que funcionan como eslabón dentro de un grupo social y que actúan como la esencia para que los individuos que lo forman puedan fundamentar su sentimiento de pertenencia., algo hereditario culturalmente en algunos casos y/o que se construye a partir de una base en otros, no es estático, sólido o inmutable, sino que es dinámico, maleable y manipulable.

Al leer detenidamente mi propio concepto construido a partir del teórico, me llamo la atención la afirmación que en el se incluye: Fundamentar su sentimiento de pertenencia. En pocas otras palabras saber y sentir que es de uno. Lo que me llevo a hacerme la siguiente pregunta.

¿Poseo alcazo yo una Identidad?

Para ello ahondamos en otros términos, que me ayudaran a buscar mi respuesta.

Nacionalidad:

La ''Nacionalidad'' es una condición social, cultural y especial en la que influyen numerosos elementos que definen el escenario político y organizacional de un grupo determinado de personas. Por ser la nacionalidad un hecho social, no puede ser estudiado como un concepto aislado, y no puede entenderse de manera unilateral, por lo que requiere ser entrelazada con muchos otros conceptos de la Sociología y/o materia sociológica, de manera que el tema pueda acercarse lo más posible a un concepto palpable.

Nacionalidad significa también la pertenencia de una persona a un ordenamiento jurídico concreto. Este vínculo del individuo con un Estado concreto le genera derechos y deberes recíprocos. Este tipo de nacionalidad referida a un país se mezcla conceptual y prácticamente con el concepto de nacionalidad como situación social, y podría perfectamente analizarse por separado o como una parte de la nacionalidad social, pues las leyes son inevitablemente un hecho social.

Los hechos sociales no son nuevos, más si es novedoso el suceso de que en la actualidad podamos distinguirlos de una manera más clara y precisa, pero aun con dificultad; entonces podemos asumir que la nacionalidad y todos los conceptos relacionados con ella, han estado presentes en cualquier organización social, así como en cualquier interacción entre grupos sociales durante toda la historia del hombre.

La situación actual del hombre, con el constante acecho de los efectos de la globalización, han requerido de mayores definiciones concretas en esta materia, especialmente cuando esta interacción mundial requiere normar el comportamiento del hombre en sociedad a través de la ley. Tal es el caso, que numerosos estados y organizaciones de estados han generado leyes relacionadas con la nacionalidad, sus derechos y sus deberes.

Se puede decir que la nacionalidad es un vínculo jurídico y político que une a la persona con el Estado.

Naturaleza: La doctrina se desarrolla en tres figuras:

''Ius Sanguinis'': derecho de sangre, toma como base los nexos familiares de raza y tradición. Es nacional una persona de un país, aunque este haya nacido en el extranjero.

''Ius Soli'': expresa que la nacionalidad se determina tomando como base el lugar de nacimiento (NACIMIENTO-TERRITORIO).

''Ius Domicili'': el cual expresa que la nacionalidad se adquiere por el domicilio o residencia de un determinado Estado.

La Nación y el Espacio Geográfico

Una nación, entiéndase un grupo de personas que comparten una cultura, puede ejercer dicha cultura en cualquier espacio geográfico sin perder su nacionalidad.

Es posible que durante este ejercicio, la nacionalidad transportada por la emigración sufra algunos cambios en su estructura cultural, modificando el comportamiento de sus integrantes; tal cambio puede generarse al encontrarse con otros grupos culturales y asimilando algunas de sus costumbres, inclusive asimilando el grupo a su propia nación.

Este cambio cultural afecta directamente la esencia de la nación, pudiendo generar una nueva nacionalidad distinta e independiente a la original; tal efecto ha estado presente en toda interacción social del hombre relacionada con el desplazamiento geográfico de una nación, inclúyanse exploración, guerras, invasiones o colonizaciones, todas ellas han generado transformaciones culturales que derivan en la fundación de nuevas naciones.

Entiéndase que esta transformación solo puede ocurrir si un grupo numeroso con una identidad nacional se desplaza o reubica; un ente individual, inclusive investido e identificado con una nacionalidad no podría imponer tal efecto, ya que su estado solitario no posee un motor de fuerza social para lograr el cambio; por el contrario, esta misma relación espacio geográfico / nación, podrían lograr un efecto inverso y asimilar al individuo a la colectividad y sentimiento nacional que domina la región.

La Nación y el Territorio

Está claro que una nación no puede ejercer su identidad cultural si no se encuentra ubicada en un espacio geográfico; de igual forma esta identidad cultural no puede ser ejecutada sin un número suficiente de miembros de dicha nacionalidad ubicados en un mismo espacio geográfico. En algún momento, es posible que una nación, sola o en coexistencia de otra, pueda asumir supremacía del espacio geográfico en el que reside, y hacerse del control de éste para ejercer por la vía del hecho o por derecho, la propiedad del espacio geográfico como su territorio para toda su nación. Compréndase que este control del espacio geográfico y demarcación territorial, conlleva a una indudable asociación y ejecución de todas las costumbres culturales de la nación, haciendo que el territorio conforme parte indudable del sentimiento, propiedad e identidad nacional; esta situación se mantendrá hasta tanto otra nación o coalición la despojase de tal control que tiene sobre el territorio.

La Nación y el Estado

Una vez que una nación esté provista de una solidez cultural, suficientes integrantes y
Recursos, así como del dominio de un territorio, puede eventualmente, si así sus costumbres lo aceptan, fundar un estado para ejercer el control sobre ese territorio para garantizar la supervivencia de la nación. El estado es una organización inmaterial, una autoridad que ejerce su supremacía y poder sobre un territorio y toda la población que en el habitan; normalmente, su fuerza se encuentra regulada bajo los principios de su cultura generadora, o bien sobre los principios culturales de la nación que la constituyó. En tal sentido, se debe recalcar que puede existir una nación sin estado y sin territorio; pero ''no puede existir un estado sin nación y territorio'', por que no ejercería su poder sobre ninguna persona, cosa o lugar.

La Nacionalidad y el Derecho

Con la creación de un estado por parte de una nación, la nacionalidad adquiere un carácter legal. Para constituir un estado es necesario un marco legal que regule el funcionamiento y poder que ejerce a sus pobladores sobre su territorio, entiéndase su propia constitución, leyes y normas. El dominio de la nación generadora del estado, ejerce su fuerza para legalizar y preservar dentro de estos instrumentos la identidad cultural de la nación, por lo que un estado está inseparablemente asociado con una nación (y con una identidad cultural), aunque por hecho varias naciones culturales ejerzan vida e interacción dentro del territorio de esa nación, ya que están ubicadas en un espacio geográfico.



PARTE III

No se por que me llamo la atención, ver la esquina de la credenza en mi frío sótano.
Al fijar mi vista divise aquella figura calva de lo que un día fue un rostro. Me sonreía con la quijada abierta y de un lado.
Días atrás Gonzalo me la había prestado para servir de modelo en un cuadro que pintaría y titularía “El Playón” y plasmar los efectos de las guerras fraticidas.

Te acuerdas viejo de aquella profesora de letras en bachillerato que te había dejado la tarea de leer a Hamlet de Shakespeare.
Para tu suerte, el fin de semana se trasmitió la película por el cable y te evito leer dos veces la obra para el examen.
Recuerdas la escena cuando toma la calavera y donde dice aquella frase “Ser o no Ser”….?

Como el de la película, la tome y le pregunte:

¿El migrante conserva su identidad cultural. La que alguna vez le perteneció como individuo nacional o la pierde al emigrar?
¿Quienes somos como migrantes?
¿Alcazo el migrante puede llegar a tener su propia identidad como tal?
¿Qué identidad cultural podemos trasladar a las nuevas generaciones nacidas de migrantes?

Usualmente cuando al sujeto migrante se le pregunta sobre su Identidad Cultural, la respuesta es por inercia y simple, entrelazando términos que serian validos si se le preguntara a un sujeto nacional.

Quizá por que así fuimos educados o hemos sido manipulados de forma subliminal o desconocemos su significado, afin a un nuevo contexto o simplemente no queremos aceptar que no tenemos aun, una identidad cultural propia.

Solemos definir identidad cultural a partir de la Naturaleza u origen.
La que agrupa al individuo social por lazos de sangre, raza, tradición y/o nacionalidad basados en el territorio o lugar de nacimiento y/o por el domicilio anterior.

Es obvio que la nostalgia tiene sus efectos, así como la toma de conciencia social que te genera la distancia. Aun que algunos solo llegan a pensar en carros ocho cilindros.
Una vez asumido el papel de espectador tal cual somos y una vez aceptado que ya no formamos parte de esta realidad social de la partimos producto de la migración. Nos creamos la utopia en nuestras mentes de una nación imaginaria, anhelando cambios que ayuden a su desarrollo y progreso.




Retomando los conceptos previos para no olvidar:

La ''Identidad cultural'' es el conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias y modos de comportamiento que funcionan como elemento cohesionador dentro de un grupo social y que actúan como sustrato para que los individuos que lo forman puedan fundamentar su sentimiento de pertenencia.
“Nacionalidad o Identidad por Nacionalidad” es un hecho social que denota la pertenecía de una persona ligado a un ordenamiento jurídico concreto, Nación, Espacio Físico y/o territorio. Este vínculo del individuo con un Estado concreto le genera derechos y deberes recíprocos.

El frío del sótano y un vaso de agua previo me hicieron recordar que debo visitar a mi amigo el chele bocón. Luego de saludarle. Me veo en el espejo de su habitación y en el, observo el reflejo mi contexto como migrante.

A mi mente se vienen algunos párrafos leídos en el ensayo de mi amiga Sheila Candelario que tuvo a bien compartir y que forma parte de su más reciente obra literaria Geografías Desmentidas.

Mi realidad de migrante…Inmerso entre dos contextos:

El de la nueva sociedad a la cual arribamos. En donde la cultura dominante nos demanda una asimilación de sus patrones culturales, para solo así lograr una completa participación política y ciudadana.

Y nuestra sociedad de origen que no queremos olvidar. La cual niega una ciudadanía política y cultural al migrante basado en que la emigración esta inevitablemente acompañada de un distanciamiento y una degeneración de la cultura originaria.

¿Quienes somos?

Somos el resultado de los efectos de las migraciones masivas impulsadas por los cambios ocurridos en el mundo: la globalización y multipolaridad; Desastres naturales, guerras fraticidas, hambruna…Somos los efectos de la incapacidad de las naciones de retener y maximizar el recurso humano para si, carencias de recursos propios, a su limitada o casi nula generación de fuentes de trabajo que provea un medio de subsistencia para la conservación de la familia y no desintegrarla, inseguridad social, pobreza o simplemente somos parte de un juego de ajedrez de políticos inmersos en la corrupción y la impunidad para gozar de los beneficios de las donaciones y prestamos a que se hacer acreedores las naciones tercermundistas a costa de la dependencia y sumisión.

El migrante hoy en día ya paso a formar parte de esa lista de bienes exportables que generan múltiples beneficios que van desde la generación de un ingreso sin incurrir en costo alguno y por el ahorro en el gastos social, que ya no será incurrido. Un producto de fácil manipulación y adormecimiento, ya que basta un poco del opio de la nostalgia para subyugarlos a una Identidad de Nacionalidad que lo vincule con el Estado para garantizar el flujo de las remesas nostálgicas.
La reciprocidad sale sobrando y el reconocimiento de nuestros derechos ciudadanos igual, mucho menos que estos se toman en cuenta.

Somos aquellos cuyas sociedades de origen nos niegan la ciudadanía política y cultural, basados en la escusa que la emigración provoca un inevitable distanciamiento y una degeneración de la cultura originaria.
Verdad absoluta e irrefutable ya que aun en el presente siglo aun existen naciones que niegan el derecho de voto en el exterior. Tema que solo sale a relucir en tiempos de campaña.

El lo relativo a lo cultural somos marginados por el simple hecho de estar inmersos en sociedades con tendencias alienantes y degenerativas como suelen pensar y vociferar fanáticos ortodoxos, al vanguardismo y al progreso. Que son vistos como el cáncer de la desarticulación del tejido social nacional. Y si el destino te llevo a tocar las puertas del capitalismo y del imperialismo para pedir albergue. Estos estamos más jodidos.

Tejido social: Interesante término. Mi modo te tocara visitar de nuevo a Wiki.

Somos los estigmatizados y reducidos a proveedores de recursos y oportunidades, discriminados y vistos como atrasados por que según los nacionales y brillantes estadistas, aun vivimos en el pasado.

- Lo cual es cierto, de alguna manera… El pasado para el migrante representa su patrimonio y al cual no renunciara, por haberlo cosechado en nuestras naciones de origen y razón de ser de las remesas.

Somos los nuevos imaginarios nacionales fragmentados, diseminados y descentrados que se crean desde las experiencias trasnacionales des-territorializadas por la emigración. Constituyendo nuevos departamentos o estados dentro de la cartografía territorial de las naciones.

- Algo así como el vaticano, viejo.

Somos una población de emigrantes dividida por clase, genero, etnicidad, lugar de procedencia e historia de nuestras raíces para efectos estadísticos y/o estudio de parte de la sociedad de arribo la cual impone su hegemonía al mermar su dignidad, desvalorizar y someter al individuo al no reconocer su propia identidad cultural nacional, homogenizando en una sola categoría: Hispano y/o Latino, bajo el hecho que solo así podrá el individuo migrante lograr una completa participación política y ciudadana.

Somos hoy por hoy la Diáspora Hispana y/o Latina

Individuos provenientes de todas las regiones del continente americano que hacen de los Estados unidos de Norte America su nuevo hogar y al cual contribuyen a su desarrollo haciendo un aporte significativo social y económico, así como a nuestras naciones de origen . Por ello, lo menos que merecemos es ser tratados con dignidad e igualdad. No ser vistos o tratados como simple mercancía o sujetos de explotación subliminal al manipular un sentimiento puro que nace por convicción, que es el de querer ver el desarrollo y progreso en nuestras naciones de origen.
Somos los que conforman una nueva nación imaginaria multicultural, sin fronteras esperando que se desarrolle libre de los muros del egoísmo, ideologías, partidarismos, intereses propios, envidia, impunidad, corrupción, compadrazgo, etc. Ya que para lo único para que sirvan es para crear divisiones y estancar el desarrollo y progreso.

-No te parece risible pensar que pueda ser realidad, tomando en cuenta que muchos emigrantes no dejaron estos menesteres en sus maletas de equipaje.

-Es cierto y a la vez comprensible, si tómanos en cuenta que quizá es su único medio de sobrevivencia.
Recuerda en dicho de nuestros ancestros. Gallina que come huevos, auque le quemen el pico.

También es cierto que estos se han aprovechado de la ingnorancia de las personas y explotar su ingenuidad, un modus vivendi para esconder su mediocridad. Menos mal, son especies a punto de extinguirse.

Por ahora quizá carentes de una Identidad Cultura propia a causa de la ceguera que el sentimentalismo nostálgico ha impedido que se desarrolle al priorizar, a la que nos venden como Identidad Nacional o quizá por asumir que teníamos una.

Somos los hijos pródigos de esas naciones que no olvidan sus raíces. Somos esos que sin necesidad de pedir estamos pensando en como ayudar a nuestras naciones y familiares.

Identidad Cultural del Migrante.

La cual tenemos la obligación de construir partiendo de nuestro patrimonio, el acervo acumulado con esfuerzo y trabajo. El que nos forjamos en nuestros países de orígenes y que nos negamos a renunciar. Al cual habrá que fusionar con nuevos conceptos provistos o tomados de esta nueva sociedad en la que nos encontramos inmersos y que nos alberga a fin de garantizar nuestra subsistencia y la de nuestras familias, de aquí y de allá. La cual podremos incubar con nuestro talento y conciencia social, innovar y humildemente compartir con nuestros nacionales para que de ella tomen lo que así estime conveniente.
Si estos llegasen a vislumbra que es una alternativa para superar a menor plazo el estancamiento cultural provocado por el mismo hombre y los muros que crea en su entorno para su conveniencia e intereses.

Forjar nuestra propia Identidad Cultural del Migrante que se reconozca como nuestra y que podamos heredar a las nuevas generaciones como un medio de conservar nuestro patrimonio en el exterior.
PARTE IV

CAMBIO SOCIAL, UNA UTOPIA O REALIDAD VIABLE

De nuevo visitando a Wiki? Y hoy que buscas.

-El significado de Cultura, pero me llamo la atención el párrafo que encontré para dar sentido de alguna manera a mi inquietud acerca del acontecer y coyuntura actual. El Cambio o cambio social, que se pregona por doquier.

¿Una utopía o una realidad viable?

...que la cultura da al hombre la capacidad de reflexionar sobre sí mismo. Es ella la que hace de nosotros seres específicamente humanos, racionales, críticos y éticamente comprometidos. A través de ella discernimos los valores y efectuamos opciones. A través de ella el hombre se expresa, toma conciencia de sí mismo, se reconoce como un proyecto inacabado, pone en cuestión sus propias realizaciones, busca incansablemente nuevas significaciones, y crea obras que lo trascienden.

UNESCO, 1982: Declaración de México

¿Que opinas viejo?

Somos optimistas de que pueda ser una realidad viable, pero también somos de la opinión que ello dependerá de nosotros mismos y que tan críticos constructivos queramos ser de nuestro pasado para capitalizar las experiencias y construir algo mejor para el presente y futuras generaciones

Habría que reconocer que el centro de todos los males, es el mismo ser humano para pensar ver hacia el futuro. Actuar, más que descargar nuestra impotencia o resentimientos criticando todo lo pasado sin darnos cuenta que fue creado por el mismo hombre y como se le quiera llamar: Ideologías, teorías económicas, sistemas sociales. A ello hay que agregar otros de su misma autoría, evitando hacer o restar importancia por conveniencia a sus propios intereses como: erradicar la ignorancia, la pobreza, la irresponsabilidad con la naturaleza, etc.

Estarse quejando y acusar por doquier solo nos lleva más que a una pérdida de tiempo en palabrerías y lloriqueos.

La coyuntura actual demanda acción y probar con hechos, más que hablar pajas o crear justificaciones que pretenden tapar el sol con el dedo: La mediocridad, intereses particulares, la corrupción, la impunidad y complicidad, etc.

Para garantizar un cambio social, es el mismo hombre en que tiene que cambiar primero, asumir una conciencia social, humanizarse, buscar ser un mejor ser día a día.

Ello requiere de un proceso, el cual se debe asumir con responsabilidad, adoptando un rol más participativo y aportando lo que esté en nuestra capacidad de aportar por convicción.
Devolver algo de lo que hemos recibido e igualmente si consideramos no haber recibido nada. Para que ello sea viable es necesario un terreno fértil libre de la cizañas.

Ya sabes corrupción, cuello blanco, compadrazgo, impunidad, complicidad, etc.

Nuestro compromiso en procura de este cambio:

Contribuir a sensibilizar el medio ambiente para crear conciencia social y momentos de reflexión. Trabajar por que la se erradique la ignorancia, difundir la cultura a través de las artes como uno de sus medios de expresión, abogar por la integración multicultural que eliminen las fronteras, proyectar al hispano y/o latino con cultura, contribuir al desarrollo cultural de las naciones.

Cual seria tu compromiso.

Tienes que involucrarte y formar parte de esta cruzada para hacer que esta una utopía se haga una realidad concreta, no una realidad aparente, como es lo usual.

REMEMBRANZAS

Como un eco del repicar de campanas,
aun guardo en mi memoria
la noticia que mi madre me daba
un septiembre veintiséis.
Hijo, de nuevo sos padre
y tú apenas con horas de nacida.

Con beneplácito y regocijo tu madre,
tu hermana y yo te dimos la bienvenida,
esperando tu llegada que resplandecería de nuevo
nuestro pequeño hogar.

Te miraba por primera vez
a través de un cristal envuelta
en sabanas color rosa.

Tu pequeño rostro
daba señales de mi herencia
y que viene de mi padre, tu abuelo.

Una pequeña nariz
cuya sombra escondía tu delicada boca
que dejaba entrever una sonrisa
como señal de aprobación.

Frágil y desvalida
te mostrabas como cualquier otro de tu edad.

Yo solo vislumbraba el futuro
que habría que forjarte
para que enfrentaras
las desavenencias de la vida.


Para Gabby

SENTADA EN MI REGAZO




Sentada en mí regazo
Te observo y veo como la vida evoluciona.
Y la siento cada vez que te abrazo…

Hoy 15 de Diciembre cumples 2 meses
desde tu llegada a este mundo.
Fecha que me hace recordar el natalicio de mi hermano,
tu tío abuelo que hoy cumpliría 36 años,
de no haber muerto carcomido por la Leucemia
con la cual lucho hasta los últimos momentos.

Tu rostro lo pinte al centro de una rosa
Inspirado en la imagen que capte al observarte
a través de una lente y tomarte una foto
a pocas horas de nacida
Te mire rodeada de pétalos
como capullo que florece en la primavera.



Nardos y espinas al pie de la rosa,
acompañan la obra de tus padres.
Hoy plasmada en lienzo,
la cual será mí obra.

Simbolizan el camino que tendrás
que recorrer en un futuro cercano.
Y que solo con estudios,
dedicación, valores y respeto,
podrás superar y salir avante en la vida.

Destellos de luminosidad se hacen presentes
como reflejos de estrellas,
parpadeantes y resplandecientes
que simbolizan la esperanza
que nunca debes de perder
Y que acompaña a esos sueños
que serán tu meta por realizar.

Con tu A-GUUUU singular
es música para mis oídos
ya que anuncia que pronto conversaremos.
Por lo que desde ya me preparo
para esas largas tertulias que tendremos

_ ¿Quien soy me preguntaras?
al saber que en tu familia
se habla español e ingles.

Tú eres parte de una nueva generación
de Ciudadanos Americanos,
futuro de la comunidad Latina
que convive en esta nación
forjada por emigrantes.

Producto del éxodo
que acostumbramos llamar Diáspora.
Tu madre nació en El Salvador,
al igual que tus abuelos maternos.
Tu padre es americano
ya que igual que tu,
nació en esta misma nación,
pero sus padres descienden de raíces latinas,
tu abuela es colombiana y tu abuelo también es salvadoreño.



Tu nacionalidad es Americana
pero tu estirpe proviene de raíces Latinas.
Una identidad la que nunca debes de olvidar.

_ ¿Donde esta El Salvador?

Este es un país que forma parte
de lo que se conoce como Centro América.
Un país pequeño de menos de 42.000 kilómetros cuadrados,
su población es de 6 millones de habitantes y casi 3 millones mas que se encuentran fuera,
que seria de nuestro país si estos todos regresaran,
en ves de guanacos nos llamarían talvez sardinas.

_ ¿Por que emigran los salvadoreños?

Algunos sostienen que el sentido de aventura
forma parte de la naturaleza propia del salvadoreño,
pero los éxodos masivos se atribuyen a diversas causas:
§ Una Guerra Fraticida
§ A Catástrofes naturales
§ A la incapacidad de los gobiernos en turno de no generar las condiciones necesarias para que las personas forjen su futuro en su país. Y que no les interesa solucionar por que exportar personas es un negocio redituable para todos, ya que el sentimentalismo hace que los de afuera ayuden a sostener la económica con los dólares que envían a sus familiares.

A esta incapacidad se suma,
lo ya tradicional de nuestros países,
la corrupción, el compadrazgo, la impunidad,
el cuello blanco y la evasión de impuestos.

Programas sin mayor visión
que solo sirven para justificar en endeudamiento externo
ya que ni siquiera alcanzan a mitigar
las necesidades básicas de los pobres,
vivienda, salud, alimentación, educación.

Hoy en día, la crisis se agudiza
por el estigma de los mareros.
Jóvenes frustrados de la vida,
ya que no se les ofrecen alternativas
y que son vistos por la sociedad como bichos
o lacra social por su forma de vestir,
hablar o tatuarse el cuerpo,
quizás para llamar la atención,
crear sus propios medios de supervivencia,
ganar importancia al pregonar el miedo,
crear su propia identidad la cual no encuentran,
ya que son el producto del alienismo de las calles.
Algunos los llaman sub mundos o sub cultura.

¿Por que hubo una Guerra fraticida?

Algunos dicen que fue necesaria
para defender el derecho de los pobres
y la injusticia social.
Otros para defender la democracia
y evitar que al país conociera el comunismo
como modelo económico y sistema de gobierno.

Para serte franco, ni yo mismo lo se,
ni creo que la mayoría,
a lo sumo una minoría que fue la artífice
y que solo ellos lo saben la verdad del porque.

Lo que si se que fueron 12 años o mas de guerra
donde murieron mas de 70,000 personas
entre Hombres, Mujeres y niños.

CAIDOS POR UN SUEÑO


La obra” Caídos por un Sueño” tiene algo muy especial.

Recuerdas que veníamos de departir una tarde alegre con un grupo de nostálgicos idealistas que todavía se niegan a sepultar el pasado en estas tierras ajenas y lejanas.

Los que recordando consignas del ayer niegan la oportunidad de valorar el presente y construir un futuro para las nuevas generaciones, pregonando la utopía de cambios en nuestra pequeña nación basados en críticas al partido en turno como placeras de nuestros mercados y sin aun haber resuelto sus conflictos internos y lucha de poder.

Sin explicar o decir como evitaran la corrupción, la impunidad, el compadrazgo, la evasión, todo aquello que no nos permite creer en la política y que nos hace indiferentes.

Rostros cansados que el tiempo los alcanzo y nuevos rostros en los que se vislumbra el oportunismo, salir del anonimato o simplemente explotar la nostalgia como medio de supervivencia, es la alternativa que se nos ofrece.

Ya de regreso a casa por el camino te encontramos y nos identificaste por un singular sonido que emanaba de un pequeño escarabajo los que nos dio la pauta para hacer nuestra segunda estación. La que nos llevaría a los brazos del Dios Baco.

Ya fuera del lugar, nuestro mutuo amigo encontró una pieza de madera forrada de un lienzo en el cual se notaba los efectos del tiempo, posiblemente el trabajo artístico de un afro americano tirado a la basura.

Que ironía la del destino, haber tenido la suerte de encontrarnos con ella.

Ya que como el ave fénix que emerge de sus cenizas me permitió trabajarla y dar vida a lo que de ella emanaba y que culmino como un tributo para aquellos que dejaron su vida en las áridas e inhóspitas tierras que delimitan la frontera de la pobreza, inestabilidad social, carencia de oportunidades y fuentes de trabajo, violencia, violaciones de derechos y de todo aquello típico del sub desarrollo por una esperanza que todos la llaman sueño Americano.

Figuras petrificadas se presentan. La de una mujer y su feto que no vio la luz de la vida pero si el candente día del desierto donde hoy forman parte del paisaje de árboles secos y junto a una cruz que les acompaña en las frías noches.

Un Circulo y a la distancia una esfera que simboliza la pequeña esperanza que todo ser humano tiene de cambiar su condición, cuan ínfima es, por salir de las precarias condiciones que vive en su país natal. Bien vale la pena intentar cruzar el cerco a un a costa de la vida, sin saber que un tormentoso amanecer les espera: Explotación, discriminación y hoy persecución. Ya que el hecho de ser indocumentado les hace perder sus derechos como todo ser humano. El derecho a la vida y al trabajo.

La semilla de las nuevas generaciones esta presente, nuestro futuro, el cual por ahora se vislumbra incierto por la problemática que involucra a la juventud con las gangas, drogas y guerra.

A quien responsabilizar de estas muertes que caen en el intento de buscar un futuro mejor para sus familias por la incapacidad de los hombres que juega a ser políticos.

Que ironía todos juran sobre la Biblia, hacer valer y cumplir con la Constitución, pero los artículos que detallan la obligaciones para con los ciudadanos son punto y a parte ya que en negocio de exportar seres humanos es más redituable.

Que irónico que un país construido a base de la emigración, ya que los nativos del lugar que resultan fáciles de contar con las manos por estar concentrados en reservaciones y quienes con justo derecho histórico pudieran hablar. Hoy reclaman el derecho de expulsar a otros que como ellos un día se les tildo de emigrantes.

La justificación esta que los emigrantes fueron sus antecesores y el nacer en esta nación les da el derecho al pedigrí de nativo como el mexicano que aboga por los minutmen.

Como detener la emigración, una utopía. Tal vez pudiera ser que en ves gastar tantos millones en fomentar la guerra y vidas desperdiciadas.
Estos se invirtieran en salvar vidas y generar trabajos en los países a quienes han sometido al sub desarrollo.

Que así como condicionaron hacer respetar los derechos de autor y eliminar la piratería para la firma de tratados de libre comercio. Les demanden también erradicar la corrupción.
Jguz/2006

PROMESAS A MI NIETO


Monologo

Hoy tu madre te trajo ante mí,
la bienvenida te doy en este momento.
Nuestra familia hoy se viste de fiesta,
Al saber de tu existir.

Con regocijo y felicidad recibo la noticia de tu ser.
Hoy te digo,
que igual que tu madre,
otra fuente de inspiración serás para mí.

Si el destino, hoy me quitara mi ser.
Gracias a Dios le doy
por haber tenido el placer,
de estos sueños realizar…

Saber de tu existir
y que pronto compartiremos gratos momentos.

Verme realizado, al permitirme continuar mi estirpe.
Deseándote, que el creador te favorezca con los dones,
que desde tu bisabuelo corren por nuestras venas.
Y contribuyas con tus ideas, trabajo, esfuerzo y dedicación,
para
que estas no se pierdan y hagan de este mundo,
uno mejor para las nuevas generaciones por venir y para los que ya estamos por salir.

El que me hayas realizado como padre….
Dando fe, de los valores y tradiciones provistos a tu madre,
por nosotros los viejos.

Y que si, en un momento generaron amargos sinsabores,
ellos no sucumbieron ante las tentaciones del liberalismo despótico,
temores, culpas y los efectos de la incomprensión.
De aquellos que miran la astilla en ojo ajeno,
sin ver la viga que tienen en sus propios ojos.

La ignorancia…
en el buen sentido de la palabra,
que no esta asociado al convencionalismo critico de los que juzgan a priori
y que desconocen la existencia o el uso de un diccionario.

La simple inexperiencia…
A falta de una educación o apoyo de nosotros los mayores.

Son barreras superables
que con un simple esfuerzo y el uso de la razón,
podemos dejar atrás.

Ser prueba fehaciente que el diario vivir alienante de esta sociedad,
no han carcomido nuestras raíces latinas y
que nos haga perder nuestra propia identidad…

No importando las desavenencias anteriores
derivadas del sano deseo de recomendar la educación,
como base para un futuro mejor.

Deberás tomar en cuenta que para triunfar en la vida,
una buena preparación académica es lo que necesitaras.

Actuar con humildad, escuchar sabios consejos y
rodearte de amigos incondicionales.
Que procuren tu bienestar y que no pretendan disfrazar con ella,
sus propios temores y complejos,
poniendo un hombro y tiempo para escuchar…

De cuyas bocas podrás oír sanos consejos y
tal vez compañeros de parranda, aventuras o bacanales serán.
Pero los consejos que vengan de tus padres,
son los que tienes que valorizar.

Tus padres te dieron la vida, fruto de su ideal.
Serán tus amigos incondicionales en vida que tienes por recorrer.
No les niegues la oportunidad de ser ellos,
los confidentes que necesitaras.

No tengas miedo de hablar o expresar tus confusiones,
No te creas el sabio por poder descifrar sus formas de actuar,
Y no asumas o les reproches, que no aprendieron primero a saber escuchar.

No los juzgues por la pobre educación que ostentan,
Ya que a ella tuvieron que renunciar por trabajar y
gracias a las deficiencias de un sistema,
que lo primero que enseña al joven, es a un número llamar.
Son temores que espero no enfrentaras,
Por las experiencias sacadas de nuestro propio actuar.

Ya hemos pagado con intereses la desintegración familiar,
Por una aventura de vivir por vivir,
Y que hoy gracias a ti,
Nos reúne de nuevo para trabajar por tu porvenir,
Este, aunque aun incierto, te prometo mejorar,
con la ayuda de tus padres.

La oportunidad de nacer y crecer en tierras lejanas
de donde provienen tus raíces, tendrás.
Una gama de oportunidades estarán a tu disposición
y que te las ofrece esta sociedad. Las cuales no tienes que desperdiciar,
si no otro numero más serás.

Ya hubieses yo querido tener la suerte y tener padres con visión,
a mi disposición,
dejemos que los tuyos valoren nuestro sacrificio.
El haber renunciado a una vida hecha y partir de cero,
para poner a su alcance este mundo de oportunidades.

El merito no solo es nuestro.
El concepto de Familia, valores y tradiciones
han contribuido para lograrlo.
Un crédito que debemos reconocerle a la familia de tu abuela materna,
humilde, con anhelos y sin pretensiones. Pero siempre fieles a la familia.
No por incapacidad, si no por convicción y calor humano,
anteponiendo la felicidad a las riquezas.

Yo no tuve esta suerte,
por falta de oportunidades y condiciones,
que suelen caracterizar a los países sub desarrollados.

A los que usualmente se les atribuye o se auto atribuyen,
la carencia de recursos y propios medios de producción,
entre otras frases resonantes.

Teoría que no compartimos,
ya que si tuviéramos el deseo de partir de la verdad y aceptarla.
Planes y estrategias del ser docto, girarían dentro de la realidad de lo concreto,
si realmente es el interes colectivo que nos atañe.
Pero nos acomodamos por interés,
a estar inmersos en un juego de ajedrez
y sacar nuestra propia parte.

Nos movemos al vaivén, de las melodías que nos toquen.
Sin sacar provecho a tanta teoría,
que se pregona en aulas de ilustres universidades,
fuente de producción de materia gris,
que es desaprovechada,
al no maximizar el beneficio de su capacidad instalada,
permitiendo su emigración.

Otras son las economías que sacaran ventaja,
de una inversión que no han hecho,
Simplemente por que la visión del futuro,
gano la partida al interés de hoy.

Esto es similar a nuestro diario vivir en el extranjero
y que vemos al interior de nuestras comunidades.
Observamos como la sub utilización de la mano de obra calificada
se pierde como recurso y se desaprovecha como beneficio
para nuestra comunidad, por la falta de visión.

Conceptos burdos de hacer pagar el derecho de piso
o el temor de dejar en evidencia nuestras incapacidades éticas,
profesionales y limitantes…
Previendo o promoviendo el opio de la ignorancia,
para que las masas no conozcan de la realidad
y tomen sus propias riendas, una vez conocida la verdad.

Limitando recursos e información,
que esta sociedad ponen a disposición a nosotros,
los mal llamados minorías,
resultándoles más fácil crear mundos de dependencia
para no perder el suyo e impedir el desarrollo y bienestar colectivo.

Que bien nos vendría disponer de todo este conocimiento,
Para así demostrar con hechos a esta nación,
que no somos dependientes de planes de beneficencia pública,
como lo dicen los políticos y sus temas de campaña,
en su afán de alcanzar notoriedad.

Te digo,
que si estos tomaran en cuenta las estadísticas que ellos mismos conocen
y pusieran a trabajar la materia gris, a su disposición,
Verían la posibilidad,
que en el Latino pudiera estar parte de la solución
que el efecto de los baby bomber han dejado como secuela
o al menos generar una base de planificación integral,
tomando nuestra capacidad, fuerza laboral, determinación
y el deseo de superación que nos identifica.

Independiente de lo que hoy representamos a simple vista,
Somos estigmatizados como problema
y se nos ponen barreras para trabajar en libertad.

Que ironía,
Nos tildan de indeseables y mantenidos,
Sin darse cuenta que somos parte del desarrollo de su estrategia
de política exterior con los llamados países amigos,
Permitiendo que estos mantengan a flote sus economías
con el producto de las remesas nostálgicas de sus conciudadanos,
sin que ello represente una inversión adicional de este país,
para mantener su estrategia de dependencia.

El interés es caro,
Si valuamos el sacrifico de vidas humanas
para que respalden los ideales a jugar ser potencia.
La historia lo llama, un mal necesario para el bienestar colectivo.

Menos mal que no te tocara vivir la época,
En donde los planes de desarrollo económico y social,
nacían de eminencias, que formulaban estrategias
para el retorno de la inversión y dependencia.
Utilizando la guerra,
con el fin de comercializar sus pertrechos obsoletos
y así dar paso al avance tecnológico o simplemente
desocupar un espacio en sus bodegas para renovar inventarios.

O tratar de evitar que un aumento poblacional,
No entorpeciera un plan de desarrollo sin visión,
Dejando la tarea a la guerra,
Para nivelar los números de la población

Son algunas de las historias que en mi regazo, me tocara contarte.
En vez de la cenicienta y la caperucita roja,
Para ayudarte a reconocer la falacia del hombre,
la injusticia social y todo lo que se puede hacer,
si se tiene el deseo y voluntad,
cuando no sobreponemos nuestros propios intereses.

Tiempo habrá por delante,
Solo queda concretizar las experiencias,
La labor es ardua y desgastarte,
Si no quieres pagar el costo de vivir por vivir
Vive tomando en cuenta, nuestras propias experiencias.

Error es de humanos y de sabios de enmendar.

Aunque párvulos de la vida,
a tus padres felicito.
tienen el merito por no sucumbir
o miedo de asumir responsabilidades.

Un crédito a su favor les doy,
por haberse inscrito con pie derecho y entrar
a la escuela de la vida, para cumplir
como adultos responsables.
Nuestra razón de ser, como seres humanos,
perpetuar la especie y traer al mundo hijos deseados.

Gracias damos que ni la idea se pensó
y no correr la suerte de otros,
que hoy forman parte de las noticias
y estadísticas.

Pobres Angeles,
Que sin antes de ver la luz del sol ya están sufriendo
o predestinados aun martirio de mutilación, muerte
o abandono por sobreponer los placeres mezquinos de juventud,
inexperiencia e incomprensión a costa de su derecho…
El derecho a la Vida

El pan bajo el brazo traerás,
como diría tu bisabuela Alicia,
que estoy seguro que una locura de alegría le proveerás,
igual que cuando tuvo la noticia de su primera nieta.

Mi voto de confianza y apoyo incondicionales les doy,
Como consuelo temporal a tus padres para afrontar el reto por venir.

Gracias por permitirme ser abuelo.

Si Dios me da la gracia de verte nacer y crecer,
Varias promesas hoy te are:

A tus padres prometo no desamparar,
para que un futuro a ti, te puedan forjar.
Basado en principios y valores,
Dándoles una guía que puedan seguir.

Quijotadas realizare para procurar un mejor porvenir para ti.
Arco iris de colores pintare
y mosaicos de letras escribiré.
Pincel y letras serán mi bandera,
Para vociferar a los cuatro vientos
que un mejor futuro tenemos que construir,
tomando conciencia social
y trabajar unidos por causas en común,
Esperando dejar evidencia
que el opio de los pobres es la ignorancia (Desconocimiento)
y la falta de hermandad,
que bien puede ser alcanzada en unidad.

Juntos elevemos votos al creador,
para que en nuestro camino no hayan piedras de tropiezo.
Y nos permita realizar esta promesa
que hoy al igual tú, esta creciendo.

Que no nos alcance el hambre
y nos obligue a sacrificar nuestros metas e ideales,
solo por la necesidad de sobrevivir
en este mundo egoísta e inhumano…
Lleno violencia, placeres superfluos y materialistas,
que cada día nos hace menos seres humanos,
por perder la sensibilidad y no buscar alternativas,
para hacer de este un mundo mejor;
libre de pobreza y la hambruna,
sacrifico del ecosistema que nos pone en riesgo de extinción.

No lidiar con falsos profetas,
que se rasgan la camisa por el bienestar común
y que la unidad les resulta una frase llana y trillada,
Ya que solo les sirve para mofarse y decir a nuestras espaldas
“He allí, otro mas que viene en busca de realizar su sueño americano”

Que lastima, que aun no se han tomado el tiempo para reflexionar,
que todo el éxito alcanzado,
lo han construido sobre una base incierta.
Ya que lo han forjado a costa del desconocimiento de los demás.
Aplicando la misma formula,
que un día hicieran como critica al sistema capitalista Engel y Marx,
de quienes algún día conocerás en tu proceso de educación.
“La explotación del hombre por el Hombre”

Muchos como yo y tú… llegado el día,
Para poder sobrevivir,
tenemos que vender nuestra fuerza de trabajo,
ya que no contamos con nuestros propios medios producción.
Quedando a merced de aquellos que si los tienen
y que se aprovechan de ello, para explotar a sus semejantes.
Hay otros…. que aun viven del pasado
y la toman de bandera, para ser diferentes
o imponer sus propios criterios ortodoxos.

En nuestra realidad,
hoy en día la misma regla se aplica.
Negarles el conocimiento de la verdad
para que ellos tomen sus propias opciones.

De aquellos que hoy se enfrascan en la lucha de poder,
alcanzar notoriedad en busca de su interés particular
y que todo lo mueven a nivel de compadrazgo.
Frase celebre del padre Montes…que en paz descanse
y que conocí, al tener la oportunidad de compartir el saber
en sus cátedras de sociología

De los ilusos románticos y fanáticos
que aun no se dan cuenta de las oportunidades que tienen para si
y que pueden desarrollar para un bienestar colectivo en su nueva casa,
solo por el simple hecho de no aceptar la realidad
que ella esta en el extranjero,
tratando de mantener vivas ideologías
y banderas de colores,
fomentando el compadrazgo o núcleos
que los haga notorios tratando de insertarse
en un mundo improductivo ya que solo alcanzan notoriedad
a través de las fotos olvidándose de dar prioridad
a los problemas en casa, sin tomar en cuenta que
con ello somos mas productivos para aquellos
que dejamos atrás, si capitalizamos las oportunidades.

De los que suelen formar núcleos elitistas
basados en creencias, raza, credo, color y nacionalidad
de cuya aptitud solo va en detrimento de las minorías
que somos la gran mayoría
y que no contribuye a la extinción
de las barreras de la discriminación, odio y racismo.

El beneficio de la duda tendremos que dar,
para no dejar de creer en que un día
podamos ser mejores seres humanos
y hacer el bien sin mirar a quien,
solo por simple convicción y
satisfacción sin que el intereses particular
este sobre el más desvalido o el más pobre de los pobres.

Esperando el Dios que los ilumine y sensibilice,
para que trabajar juntos por una causa en común.

Una utopía hasta ahora
y mi primer consejo te doy,
“Sueña” y sueña alto,
que son el motor que nos mueve a la superación
y te ayudara a fijar metas a seguir.
Que con ahínco, dedicación, sacrificio
y ante todo humildad, podrás realizar por tu cuenta,
sin necesidad de masillar la dignidad,
aprovecharte de su necesidad
o a costa del sacrificio de otros.

Considérate desde ya con suerte,
tendrás la oportunidad de conocer 4 generaciones de tus raíces,
padres, abuelos, bisabuelos
y tatarabuela

Con este monologo que has tenido a bien escuchar,
he encontrado parte del Yo
que he andado buscando.

Mi nombre es Jorge,
tu abuelo,
un humilde soñador, bohemio y loco
que es como quisiera ser recordado.

Y a los que lean este escrito,
nada mas es el desahogo de decir lo que siento
por mi alegría de ser abuelo.
Y que malversen su sentido haciendo alardes de psicoanalistas,
tratando de encontrar burdos resentimientos de ego machista,
aclaro que solo hago uso de mi derecho de libertad de expresión,
el cual muchos por ignorancia
no saben que aquí tienen a su disposición.

Si nuestros críticos son severos con nuestro pensar
y nos tildan de vende patria,
resentidos sociales, acomplejados, despectivos
o por el uso de la palabra ignorancia,
uno mas producto de la represión de donde pueda venir,
idealista, etc.

Les dirás,
mi abuelo llámenle soñador
y siempre ha vivido el libertad.

Les recomendaremos que su crítica
pueda ser más productiva
para aquellos que usan este derecho
para pregonar ideologías sin fundamento,
cuando no anteponen el bienestar de la humanidad
a sus propios intereses
embaucando a los pobres de conocimiento.



Jguz /2006

TEJEDOR DE SUEÑOS

Nuestro aporte a las nuevas generaciones:

Este poema se dedicó a Dayna Ríos, una pequeña niña con quien tuvimos el placer de exponer y compartir la exhibición que titulamos Quijotes del Arte, el inicio de nuestra aventura para difundir el arte latino en Long Island. Esto fue posible gracias a la visión y apoyo altruista de un empresario, que amablemente nos cedió las instalaciones de su negocio para que tres quijotes y una Dulcinea pusieran al alcance de la comunidad Latina en Freeport obras con una historia que contar. Nuestros agradecimientos, Diego Ríos.



TEJEDOR DE SUEÑOS

Sueños
No dejes de soñar, porque son el sendero de la vida,
Son los que nos marcan las metas a seguir,

Sueños,
Sin ellos la vida nos resulta vacía,

Soñar es vivir,
Lo mejor de todo que son tuyos y nadie te los quita,
Sueña y sueña alto, son tu futuro.


Jguz/ 2005

EN MEMORIA DE MAYRA FLORES

Un tributo a quien en vida fue Mayra Flores, una joven emigrante mexicana que sucumbió ante el flagelo de la violencia en Hempstead.
Persona de grata recordación y que tuve la oportunidad de conocer en mi Open estudio en abril/2005.
Ella formaba parte de un grupo de alumnos del GED con quienes y por una iniciativa de mi amigo Raúl Ruano, tuvimos la oportunidad de departir un evento motivador ya que este marco el inicio de nuestra aventura. Trabajar por la Juventud.
JGuz
El texto siguiente es una tarea de estudio que Mayra presento a su maestro Raúl Ruano.

MI CONCLUSION

La primera impresión que me dio al llegar al lugar, fue que no seria lo que yo imaginaba, al abrir la puerta de la casa me sentí como sin entrar a la casa de un conocido, de un amigo, de un familiar.

Al ver las pinturas exhibidas en la pared me encontré con muchas preguntas en la mente por supuesto estas contestadas y profundizadas por el artista, al observar los cuadros encontré la inspiración de recordar el proceso de mi vida hasta ese momento. Sabemos que todos estamos aquí por algo y para algo pero solo algunos logran sus propósitos por que luchan por estos.

Ese es el caso de Jorge que esta en su Sinopsis de su Evolución y Sueños, una gran experiencia para mi estar en ese lugar y con esas personas llenas de sueños, metas y de objetivos realizados que te proyectan, te motivan y te indican el camino para que también sigas su ejemplo y apoyemos a los artistas que tenemos como latinos y no quedar solo como inmigrantes sino como personas que luchamos y que conseguimos lo que queremos conseguir, ese fue un gran ejemplo para mi.

Al conversar con el, encontré tantos motivos para sobresalir como persona, me proyecto confianza, sueños, lucha y sobretodo fe y calma, por que para todo hay tiempo, solo necesitamos dedicación y confianza en nosotros mismos.

Una de las preguntas que le hice. ¿Que como se consideraba como artista? y la respuesta que me dio fue solo una palabra que quizás para el punto de vista de muchos sea una insignificante respuesta. Para mi fue la respuesta que me lleno de satisfacción y de admiración ante el. No todos tenemos ese valor como personas, mucho menos en este país o donde estés. En ocasiones nos obliga a cambiar y solo ver por nuestros intereses sin importarnos lo que pase a nuestro alrededor.

Humilde, esa fue su respuesta, el valor que nos mantiene serenos, entregados, dispuestos a luchar, ayudar y proyectar sueños que nos mantenga vivos y disponibles ante toda persona que se encuentre a nuestro lado hasta ahora. Encontrarnos con nosotros mismos para mejorar nuestra sociedad y nuestro futuro como nación.

Gracias Jorge por esa chispa de sueños que reflejas en tus ojos.

Atentamente: Mayra Flores

EN MEMORIA DE EDWIN

DEDICATORIA

En memoria de quien en vida fue mi hermano Edwin (La Sara).



VIVIR POR VIVIR

Vivir por vivir,

Viviste el presente
Sin reparar en el mañana,
Tu camino escogiste y
Un día nos dejaste.

De nosotros los viejos, hermanos
y amigos,
sabios consejos recibiste,
Pero igual los rechazaste,
Qué caro pagaste,

Vivir por vivir.

Jguz/2005


Una paradoja para quienes piensan que la juventud es para vivirla sin responsabilidades y en libertinaje. Para los que creen que puede ser malgastada en trivialidades; que lo que los viejos dicen acerca de preparase para afrontar el futuro cuando ellos ya no estén no tiene importancia; que la familia, los principios y valores heredados sólo representan un burdo concepto de épocas pasadas, que no va con la moda ni con lo que hace la juventud en la actualidad.

Este es un legado para los que son inteligentes y no prestan atención a las vivencias de otros, que tuvieron que pagar un alto precio por el hecho de vivir de un día para otro; para los que quieran obtener el máximo rendimiento de sus esfuerzos, a pesar de saber que la vida les exigirá pagar su propio costo, y con intereses.

ADIOS AL PURGARCITO

Día: Martes 09.05.2000
Hora: No se
Lugar: Aeropuerto Internacional de Comalapa, El Salvador

-Las bocinas del lugar anuncian la salida del vuelo de Taca con rumbo a Nueva York.

Una fecha para recordar por varias razones,
Mi natalicio, el cual celebraría en el mundo del cielo y las nubes,
Mi partida. Un regalo del día de las madres que le daba por anticipado. Hecho que en ves de darle una alegría con ello mutilaba su fuerte espíritu desmembrando aun más su familia por causas de mi emigración y que la condena a enfrentar sola la batalla por venir.
El proceso agónico de ver consumir a un hijo, condenado por una enfermedad terminal la Leucemia. Una cruz que llevaría a cuenta sin disponer un hombro para descargar su dolor al momento de su partida.

-Llego la hora de partir…

Rodeado de amigos incondicionales cosechados a lo largo de 20 años de carrera profesional, familiares que en silencio y simulando una alegría forzada que no dan credibilidad a nuestra partida.

-Tiempo de decir adiós y enfrentar el destino, un mañana incierto.

Frases resonantes pasan por mi mente que buscan justificar la razón de la aventura y no dar marcha atrás y dar el giro de 360 grados que justifique, dejar todo y partir de cero, ya que no vislumbro un futuro para mi por el idioma, si nos mas que dejar al destino o esperar ganar la Lotto.

Dar la oportunidad a mis hijos de forjarse un mejor futuro en un país de oportunidades ya que en el nuestro es un futuro incierto bien vale la pena este sacrificio, la familia que dejamos atrás podrá mejorar su condición de vida producto de nuestras remesas y para los amigos incondicionales, para ellos buscar alternativas de negocios para ayudarnos, son mis primeros sueños.

La distribución de abrazos y presentes para que me recuerden, quedando a espera de decir el ultimo adiós. Aprovecho y grabo en mi mente la imagen en vida de aquellos que deseo recordar y que tal vez no volveré a ver, ya que pronto nos dejara. Mi hermano La Sara.

Con la mirada al cielo dando pie al frente del grupo para ser seguido y visto con fortaleza, evito mirar atrás para dar el último adiós y dejar en evidencia mi dolor y temores.

-El vació lleno mi espíritu y por primera vez me sentí solo...

Una responsabilidad mas cayo mas sobre mis hombros, la de sacar adelante una familia de 5 sin nada que ofrecer y todo por iniciar dependiendo del destino y la buena voluntad de la familia de mi esposa, un poco de suerte, las ideas en mente, confianza en mi capacidad y experiencia acumulada por 20 años, números de teléfono y contactos esperando que no me fallaran sin conocerles, papeles de trabajo de mi plan de acción y contingencias era mi maleta de viaje.

Damos gracias de Dios por la suerte de no padecer lo que otros, los que emigran aun a costa de sus vidas y que hoy forman parte del calvario de cruces que yacen en los desiertos o que regresan mutilados de sus cuerpos y sueños.
Las que en el viaje son victimas de inescrupulosos y violan su dignidad, roban o matan por el simple placer, los que perdieron el aliento en frías aguas o los que logran pasar camuflajehadas en lugares asfixiantes o pasaron como sardinas en vehículos sofocantes.

Damos gracias a la honestidad y laboriosidad de un emigrante El cuñado Abilio que como los anteriores paso este calvario y logro su meta ya que capitalizo su sueño, La ciudadanía, aprovechando oportunidades, aprendió el idioma, trabajo arduamente y cumplió con obligaciones con el Tío SAM, lo que permitió que en un periodo de 10 años logro reunir a la Familia Amaya sumando 12 mas para consolidarla, incluyendo la mía.

No hay Quijote sin Dulcinea en esta aventura, donde el sueño de Yenni de ver unida a las hermanas estuvo al frente de las gestiones del proceso contando con el soporte del resto de los miembros. Efectos y resultados del concepto de familia, valores y tradiciones inculcados por la abuela Maura, típico ejemplo modelo matriarcado que vivió en sus tiempos ambas facetas la de pudiente y que perdió por la falta de iniciativa y apoyo de pareja, quedando a merced de depredadores, que aprovechándose de la buena voluntad la condenan a vivir de trabajo multifacético. Se gano la vida, lavando ajeno, echando tortillas, vendiendo queso y crema, fabrico flores, costura, pan y tamales.

A su llegada a los EEUU de la edad de 60 años se valió por sus medios proveyendo a las Bodegas Hispanas de sus manjares, pasteles y tamales, sopa de pata y otros entremeses por su convicción de no ser una carga de la ayuda federal.

-El ultimo adiós…

Desde la línea que divide la salida que pone fin a un pasado e inicia el principio del futuro que esperamos encontrar en el sueño americano. Mi ser quiere sucumbir y dejar salir lágrimas de desahogo, pero la figura paterna de dar fortaleza a sus críos y el indio machista de hacerle huevo, lo impiden.

Mi mente como cámara de video busca dejar grabadas las ultimas imágenes con tomas permanentes de mi madre y hermano, quienes llevarían la peor parte de mi partida.

El consuelo de venir a un país desarrollado y tener la oportunidad de buscar una alternativa para realizarme un examen de compatibilidad de medula era una esperanza que traía conmigo y razón de mis lamentos.

Que desgracia para nosotros los pobres no tener dinero y estar en medio de una problemática socio económica en un país donde el intereses monetario del gremio medico e instituciones publicas que administran el sector salud y la negligencia de los políticos de no ser abiertos al dialogo sobreponiendo intereses y banderas de colores antes del bienestar colectivo, frívolos e inhumanos, hacen que a los pobres se les niegue el derecho a la vida por una lucha de ajuste salarial, proyectos de privatización, huelgas para oportunistas y vividores que se sirven de los mas pobres, por que ellos no saben el por que, solo les dicen que les aumentaran el salario y prestaciones, sin tomar en cuenta que no habrá equidad en la distribución, ya que la dirigencia es un numero primo de compadres y quienes hacen la fuerza es un numero infinito de necesitados.

Fue la razón de la muerte del viejo Cobos después de haber recibido varios tratamientos de quimioterapia y su deseo de vivir lo fortalecía, la noticia de una huelga y por la cual no recibiría su tratamiento ambulatorio lo llevo al panteón.

-Tiempo de abordar el avión…

Las azafatas del vuelo dan las instrucciones daño inicio a la aventura. Comentarios sobre nuestra partida fueron quedando relegados para dar paso al por venir. El olor del pollo campero nos hace sentir en familia.

Horas de vuelo que en su trayectoria majestuosos paisajes dejábamos atrás, el extenso océano al pasar por Cozumel, acompañados del mundo mágico del cielo infinitos y figuras caprichosas que conforman las nubes cual niños retozando en un valle azul.

Nuestro destino se acerca y entrada la noche deslumbramos el mosaico de luces de lo que la que será nuestro nuevo hogar. Nueva York.

- Hora de retirar las maletas…

Párvulos de los procedimientos y atónitos de la infraestructura, nos preguntábamos que hacer. Al final del corredor se vislumbran varias casetas y personal americano dando la bienvenida y pidiendo los documentos.


Hasta aquí todo iba bien hasta que un anglo, empleado de migración en turno, me imagino por el estrés, horas de trabajo y su edad, perdía la paciencia al explicarnos en ingles que los pasaportes los quería sin la cobertura de plástico. Fue nuestra bienvenida, por primera me presentaron oficialmente a la discriminación.

Con los papeles en regla y la suerte de haber pasado algunos de los manjares de nuestra cocina tradicional y nostálgica, entre risas, llantos y abrazos fuimos recibidos por la familia. Una pizza nos esperaba para celebrar nuestra llegada.

-Hora de descansar para enfrentar el nuevo día en nuestra nueva casa.

MIS RAICES - UN TRIBUTO AL ABUELO


UNICO AMOR

Miráis aquella tumba le decía,
A una mujer que locamente amaba,
Y al señalarle aquella tumba fría,
Sin quererlo mi corazón lloraba.

Allí se encuentran le dije con ternura,
Los sagrados despojos de una Diosa,
Cuyo amor fue tan grande y su hermosura
Era igual a una Virgen Dolorosa.

Presa de celos y de dolor temblando
Me dice…Porque me haces sufrir tanto,
Porque hasta hoy venias ocultando
Ese amor que encierra el camposanto.

No te enojes, procura serenarte,
Le dije con voz queda y temblorosa,
Como podrás creer que pueda amarte
Igual como a ese ser que allí reposa?

Entonces me contesta sollozando,
Diciéndome: quien era tú adorada…?
Yo le digo muy triste suspirando,
Era no más mi madre idolatrada.



Ciudad Arce, 1959
José Antonio Guzmán Rivera



MI ULTIMO ADIOS


Será cuando mi cuerpo quede inerte,
Sobre las blancas sabanas de raso,
Cuando la sombra horrible de la muerte,
Me haya tendido su crispado brazo.

Será cuándo mi esposa sollozando
Llegue a cubrir con lágrimas mi lecho,
Cuando un cirio no mas este alumbrando
En la sombra mi descarnado pecho.

Será cuando en el triste campanario
Se oiga el tañido suave y quejumbroso,
Cuando debajo del níveo sudario,
Este mi rostro pálido y lloroso.

Será cuando de mi tan solo viva,
Una flor en la tumba solitaria,
Donde mi esposa eleve pensativa
Hacia el cielo su férvida plegaria.

Será cuando después como una ofrenda
De tristeza de amor y de misterio,
Verán mi cruz con tétrica leyenda,
En la inmensa quietud del cementerio.


Ciudad Arce 1965.
José Antonio Guzmán Rivera

INDICE - UNA SINOPSIS DE MI EVOLUCION Y SUEÑOS


Prologo

Dedicatoria

Lo que dicen mis amigos

Mis Raíces – Un tributo al abuelo- Papá Toño
§ Unico Amor
§ Mi ultimo adiós

De poetas, bohemios y locos todos tenemos un poco
§ Adiós al Pulgarcito
§ En Memoria de Edwin Erick Guzmán- La Sara
§ En Memoria de Mayra Flores
§ Tejedor de sueños
§ Promesas a mi nieto
§ Sentada en mi regazo
§ Remembranzas
§ Luz del medio día
§ Caídos por un Sueño
§ Diáspora Salvadoreña
§ Monologo de un Bohemio
§ Monologo sobre la Identidad
§ Reflexión para la Diáspora Salvadoreña

Facetas
§ Mis conceptos de arte
§ Nuestro muro-Instalación
§ Tus Alternativas- Mural
§ La Inspiración

Arte nacida a la sobra de la Diáspora – Retrospectiva 2000-2009

Auto-Biografía

Epilogo